3月3日是国际爱耳日，世界卫生组织新发布的报告显示，到2050年全球将有四分之一的人听力受损。听力健康，是时候该引起重视了。
Nearly2.5billionpeopleworldwide─or1in4people─willbelivingwithsomedegreeofhearinglossby2050,warnstheWorldHealthOrganization's(WHO)firstWorldReportonHearing,releasedTuesday.Atleast700millionofthesepeoplewillrequireaccesstoearandhearingcareandotherrehabilitationservicesunlessactionistaken.
世界卫生组织3月2日发布的第一份全球听力报告警告称，到2050年全球将有近25亿人出现某种程度的听力受损，如果不采取行动，至少7亿人将需要接受耳朵及听力护理和其他康复服务。
Memeland：Season 1 of Raids已正式上线:金色财经报道，NFT 项目 Memeland 在社交媒体宣布 Season 1 of Raids 已正式上线，与试点季期间相比，正式版发生了一些关键变化，主要包括：每个加入 Season 0（试点季）的用户可以获得 69 EXP（经验值），每个加入突袭（Raid）的用户也均能赢得“战利品（Booty）”，Booty 值 = Raid 积点/ Raid 总积点，据悉，第一季的 Booty 战利品总价值将为 4 万 USDC。[2023/5/14 15:01:59]
"Ourabilitytohearisprecious.Untreatedhearinglosscanhaveadevastatingimpactonpeople’sabilitytocommunicate,tostudyandtoearnaliving.Itcanalsoimpactonpeople’smentalhealthandtheirabilitytosustainrelationships,"saidDrTedrosAdhanomGhebreyesus,WHODirector-General.
Bitpanda在宣布裁员三分之一的三周前曾表示无大规模裁员计划:7月2日消息，加密货币和大宗商品交易平台Bitpanda此前曾告诉其员工，在经济低迷时期不会进行大规模裁员，而就在三周后，该公司就宣布了进行大规模裁员的消息。
5月31日的Slack截图显示，该公司首席产品官Lukas Enzersdorfer-Konrad曾试图消除该公司将裁员和停止招聘的“传言”。
Enzersdorfer-Konrad称：“Bitpanda内部不会有任何形式的大规模裁员。我们还没有达到极限，并将继续招聘，直到我们需要的职位都招满为止。”
他当时表示，该公司“资金非常充足”，没有流动性问题。同时也指出该公司2022年的财务业绩“低于预算”，但他表示，这是由宏观经济条件造成的，包括供应危机和俄乌冲突。这位高管敦促员工专注于产品和技术基础设施的改善，为“下一轮牛市”做准备。
一位Bitpanda发言人日前对此发表评论称：“在公司宣布重组的三周前，我们还没有这个计划，而且我们一直在向员工透明地传达这些信息。”他补充说：“由于法律限制，我们无法公开沟通，在官方宣布前几天，我们才做出了这个艰难的决定。”Bitpanda表示，它正在尽最大努力支持那些受到重组影响的员工。
此前6月25日消息，Bitpanda宣布裁员，员工人数将削减至大约730人。虽然具体裁员人数暂未公布，但据LinkedIn数据，解雇的全职和兼职员工共计约277人。（The Block）[2022/7/2 1:46:13]
世界卫生组织总干事谭德塞博士表示：“我们的听力是宝贵的。听力受损得不到治疗会对人们的交流、学习和谋生能力造成破坏性的影响，还会影响人们的心理健康和维持人际关系的能力。”
Wonderland投资去中心化投注应用程序BetSwap:1月7日消息，基于Avalanche的算法货币市场Wonderland已经对基于Polygon的去中心化投注应用程序BetSwap进行种子投资。此举标志着社区治理的加密项目投资DeFi协议的首批实例之一。在Wonderland平台质押资产的用户将在BetSwap代币发行后获得相关代币。BetSwap允许用户成为各种市场（如体育）的投注者。其BSGG代币允许持有者获得折扣平台费用并参与平台治理。Wonderland表示，DAO共计分配超过20亿枚BSGG代币，用于持有价值1833.7万美元的wMEMO。wMEMO是一种自由交易的代币，代表用户质押的Wonderland原生代币TIME数量。（CoinDesk）[2022/1/7 8:32:51]
Thereport,launchedaheadofWorldHearingDayon3March,underlinestheneedtorapidlystepupeffortstopreventandaddresshearinglossbyinvestingandexpandingaccesstoearandhearingcareservices.Investmentinearandhearingcarehasbeenshowntobecost-effective:WHOcalculatesthatgovernmentscanexpectareturnofnearly$16forevery$1invested.
Animoca Brands与韩国唱片公司Cube Entertainment合作打造“K-pop音乐元宇宙”:11月15日消息，NFT游戏公司Animoca Brands今日宣布与韩国唱片公司、经纪公司和音乐制作公司Cube Entertainment达成合作，以打造“K-pop音乐元宇宙”。双方将合作创建多媒体NFT，以纪念Cube名单上的流行演员和韩国流行歌手。NFT将以艺术家肖像和专辑艺术等图像为特色，还将包括全长专辑等数字声源。（Cointelegraph）[2021/11/15 6:52:30]
在3月3日国际爱耳日前一天发布的这份报告强调了通过投资和普及耳朵及听力保健服务来进一步防止和应对听力受损问题的急切性和必要性。事实证明，投资耳朵及听力保健服务是很合算的。据世界卫生组织估算，各国政府每投资1美元，就能得到近16美元的回报。
Lackofaccurateinformationandstigmatizingattitudestoeardiseasesandhearinglossoftenlimitpeoplefromaccessingcarefortheseconditions.Evenamonghealth-careproviders,there’softenashortageofknowledgeaboutprevention,earlyidentificationandmanagementofhearinglossandeardiseases,hamperingtheirabilitytoprovidethecarerequired.
声音 | Whale Panda评Roger Ver：没有经济学常识:在比特币耶稣发表对 Dash的赞美之后，加密货币分析师 Whale Panda发布推文毫不客气地说道：这些山寨币主张者根本就不理解去中心化和隐私，也不懂经济。他们只会在推销一个项目失败后再去推销一个中心化的山寨币。[2018/12/4]
缺少相关准确信息以及对耳疾和听力受损的耻辱感往往让人们有病不就医。即使是医疗服务人员也通常缺乏听力受损及耳疾的预防、早期识别和管理方面的知识，从而阻碍他们为患者提供所需服务。
Inmostcountries,earandhearingcareisstillnotintegratedintonationalhealthsystemsandaccessingcareservicesischallengingforthosewitheardiseasesandhearingloss.Moreover,accesstoearandhearingcareispoorlymeasuredanddocumented,andrelevantindicatorsarelackinginthehealthinformationsystem.
在大多数国家，耳朵及听力护理仍然未被并入国家卫生系统，患者难以获取服务。此外，对耳朵及听力护理的访问情况没有进行良好的测算和记录，卫生信息系统也缺乏相关的指标。
Butthemostglaringgapinhealthsystemcapacityisinhumanresources.Amonglow-incomecountries,about78%havefewerthanoneear,noseandthroat(ENT)specialistpermillionpopulation;93%havefewerthanoneaudiologistpermillion;only17%haveoneormorespeechtherapistpermillion;and50%haveoneormoreteacherforthedeafpermillion.Thisgapcanbeclosedthroughintegrationofearandhearingcareintoprimaryhealthcarethroughstrategiessuchastasksharingandtraining,outlinedinthereport.
但是卫生系统能力的最大缺口是人力资源。在低收入国家，约有78%的国家每100万人口拥有不到一位耳鼻喉医师；93%的国家每100万人口拥有不到一位听觉病矫治医师；只有17%的国家每100万人口拥有一位以上的语言治疗师；50%的国家每100万人口拥有一位以上聋人教师。报告指出，通过任务分担和培训等策略将耳朵及听力护理并入初级卫生保健系统，这一缺口可以被填补。
Inchildren,almost60%ofhearinglosscanbepreventedthroughmeasuressuchasimmunizationforpreventionofrubellaandmeningitis,improvedmaternalandneonatalcare,andscreeningfor,andearlymanagementof,otitismedia-inflammatorydiseasesofthemiddleear.Inadults,noisecontrol,safelisteningandsurveillanceofototoxicmedicinestogetherwithgoodearhygienecanhelpmaintaingoodhearingandreducethepotentialforhearingloss.
在儿童方面，近60%的听力受损可以通过接种风疹和脑膜炎疫苗、改善孕产妇和新生儿护理以及中耳炎的筛查和早期管理来预防。在成年人方面，噪音控制、安全用耳、对耳性药物的监督以及良好的用耳卫生有助于保持良好的听力，降低听力受损的风险。
Identificationisthefirststepinaddressinghearinglossandrelatedeardiseases.Clinicalscreeningatstrategicpointsinlifeensurethatanylossofhearingandeardiseasescanbeidentifiedasearlyaspossible.
识别是应对听力受损和相关耳疾的第一步。在关键年龄段进行临床筛查以确保任何听力受损和耳疾可以尽早被识别出来。
Oncediagnosed,earlyinterventioniskey.Medicalandsurgicaltreatmentcancuremosteardiseases,potentiallyreversingtheassociatedhearingloss.However,wherehearinglossisirreversible,rehabilitationcanensurethatthoseaffectedavoidtheadverseconsequencesofhearingloss.
一旦确诊，早期干预是关键。医药和外科手术可以治愈大多数耳疾，并可能逆转相关的听力下降。然而，如果听力丧失不可逆转，康复治疗可以确保患者避免听力丧失带来的不良后果。
Hearingtechnology,suchashearingaidsandcochlearimplants,whenaccompaniedbyappropriatesupportservicesandrehabilitativetherapyareeffectiveandcost-effectiveandcanbenefitchildrenandadultsalike.
助听器和人工电子耳蜗等辅听技术，伴以适当的支持服务和康复理疗，不仅有效而且性价比高，可以同样造福儿童和成人。
英文来源：世卫组织官网
翻译&编辑：丹妮
来源：中国日报网
郑重声明： 本文版权归原作者所有， 转载文章仅为传播更多信息之目的， 如作者信息标记有误， 请第一时间联系我们修改或删除， 多谢。