常见英语修辞手法总共有22种,分别为明喻、转喻、提喻、隐喻、拟人、拟声、夸张、双关、讽刺、联觉、头韵、委婉、修辞反问、隽语、对照、渐进法、渐降法、引用、叠言、仿拟、排比、寓言。
一、明喻
是以两种具有相同特征的事物和现象进行对比,表明本体和喻体之间的相似关系,两者都在对比中出现。常用比喻词like,as,asif,asthough,seem,similarto,suchas等,
Eg:
1.Thiselephantislikeasnakeasanybodycansee.
这头象和任何人见到的一样像一条蛇。
2.Helookedasifhehadjuststeppedoutofmybookoffairytalesandhadpassedmelikeaspirit.
他看起来好像刚从我的童话书中走出来,像一个幽灵一样从我身边走过。
3.Ithaslongleavesthatswayinthewindlikeslimfingersreachingtotouchsomething.
它那长长的叶子在风中摆动,好像伸出纤细的手指去触摸什么东西似的。
二、隐喻
这种比喻不通过比喻词进行,而是直接将用事物当作乙事物来描写,甲乙两事物之间的联系和相似之处是暗含的。
Eg:
1、Thediamonddepartmentwastheheartandcenterofthestore.
钻石部是商店的心脏和核心。
2.Heisapig.他简直是头猪。
3.Sheisawomanwithastonyheart.她是一个铁石心肠的女人。
Armor.Fi团队成员被取120万枚ARMOR代币 目前已被约600 ETH价格抛售完毕:DeFi保险协议Armor.Fi发推表示,一名者从团队成员取120万枚ARMOR代币,目前已经以大约600 ETH(约合85万美元)的价格抛售完毕。没有黑客入侵,项目仍然安全可靠。[2021/2/28 18:00:24]
4.MarkTwainisamirrorofAmerica.马克吐温是美国的一面镜子。
三、提喻提喻大致归纳为四种情况:
a.部分和全体互代;
b.以材料代替事物;
c.抽象和具体互代;
d.以个体代替整个类。
Eg:
1.Outside,(thereis)aseaoffaces.外面街上,是人的海洋。
2.Haveyouanycoppers?你有钱吗?
3.Theysharethesameroof.他们住在一起。
4.HeistheNewtonofthiscentury.他是本世纪的牛顿。
5.ItwasreportedthatChinawonthevolleyballmatch.椐报载:在这次排球赛中,中国队赢了。
6.Lifewasawearingtohim.生活令他感到厌倦。(以抽象代具体,即用wearing喻指awearingthing令人厌倦的事情)
7.“...sayingthatitwasthemostbeautifultongueintheworld,...”……他说这是世界上最美的语言。
这里用具体的“tongue”代替抽象的“language”。
四、拟人
行情 | ETH 出现剧烈波动:据Bitfinex数据显示,上涨: ETH 现报价107.15美元,5分钟变化超过$1.45,波动较大,请做好风险控制[2018/11/28]
这种修辞方法是把人类的特点、特性加于外界事物之上,使之人格化,以物拟人,以达到彼此交融,合二为一。拟人是把生命赋予无生命的事物.Eg:
Iwasveryhappyandcouldhearthebirdssinginginthewoods.
我很高兴,也能听到鸟儿在树林里唱歌。
五、夸张
这是运用丰富的想象,过激的言词,渲染和装饰客观事物,以达到强调的效果,也就是夸张化。
Eg:
1.Mybloodfroze.
我的血液都凝固了。
2.WhenItoldourfatheraboutthis,hisheartburst.
当我将这件事告诉我们的父亲时,他的心几乎要迸出来。
3.Youarethewholeworldtome.
你对我来说是整个世界。
六、转喻(Metonymy)
是指当甲事物同乙事物不相类似,但有密切关系时,可以利用这种关系,以乙事物的名称来取代甲事物,这样的一种修辞手段。转喻的重点不是在“相似”;而是在“联想”。转喻又称换喻,或借代。
Eg:
1.Thekettleboils.壶水开。------以容器代表内容
(用thekettle壶,表示thewaterinthekettle壶水)
2.Greyhairsshouldberespected.老人应受到尊重。------以个人的特征代表象征
ETH价格大跌,创近一个月来价格新低,今日跌幅超过20%:根据火币Pro最新数据显示,ETH最新成交价格为5534.45元,跌幅达23.13%。[2018/1/17]
(用Greyhairs白发,表示oldpeople老人)
3.Thepenismightierthanthesword.笔要比剑更锋利。---------以资料、工具代表事物
4.acompleteShakespeare莎士比亚全集-----以作者代表作品(用Shakespeare作者代表作品)
七、双关语
是以一个词或词组,用巧妙的办法同时把互不关联的两种含义结合起来,以取得一种意想不到的幽默、滑稽效果。它主要以相似的词形、词意和谐音的方式出现。
Eg:
Napoleonwasastonished.”Eitheryouaremad,orIam,”hedeclared.“Both,sir!”criedtheSwedeproudly.
拿破仑很惊讶。“要么你疯了,要么我疯了,”他说。“两个,先生!”瑞典人骄傲地叫道。
“Both”一词一语双关,既指拿破仑和这位士兵都是疯子,又指这位战士参加过拿破仑指挥的两次战役。
八、拟声
是摹仿自然界中非语言的声音,其发音和所描写的事物的声音很相似,使语言显得生动,富有表现力。
Eg:
1、Ontherootoftheschoolhousesomepigeonsweresoftlycooing.
在学校房屋的屋顶上一些鸽子正轻轻地咕咕叫着。
2、Shebroughtmeintotouchwitheverythingthatcouldbereachedorfelt——sunlight,therustlingofsilk,thenoisesofinsects,thecreakingofadoor,thevoiceofalovedone.
她使我接触到所有够得着的或者感觉得到的东西,如阳光呀,丝绸摆动时的沙沙声呀,昆虫的叫声呀,开门的吱嗄声呀,亲人的说话声呀。
九、反讽
是指用含蓄的褒义词语来表示其反面的意义,从而达到使本义更加幽默,更加讽刺的效果。
Eg:
Itwouldbeafinethingindeednotknowingwhattimeitwasinthemorning.
早上没有时间观念还真是一件好事啊
十、Synaesthesia通感,联觉,移觉这种修辞法是以视.听.触.嗅.味等感觉直接描写事物.通感就是把不同感官的感觉沟通起来,借联想引起感觉转移,“以感觉写感觉”。比如朱自清《荷塘月色》里的“微风过处送来缕缕清香,仿佛远处高楼上渺茫的歌声似的”。Eg:
1>.Thebirdssatuponatreeandpouredforththeirlily-likevoice.鸟儿落在树上,倾泻出百合花似的声音。2>.TastethemusicofMozart.品尝Mozart的音乐。
十一、头韵法Alliteration
在文句中有两个以上连结在一起的词或词组,其开头的音节有同样的字母或声音,以增强语言的节奏感。
Eg:
HowandwhyhehadcometoPrinceton,NewJerseyisastoryofstruggle,success,andsadness.他是如何以及为什么来到新泽西州的普林斯顿的,这是一个关于斗争、成功和悲伤的故事。
十二、Euphemism委婉,婉辞法
婉辞法指用委婉,文雅的方法表达粗恶,避讳的话。
Eg:
1>.Heisoutvisitingthenecessary?他出去方便一下。
2>.Hisrelationwithhiswifehasnotbeenfortunate.他与妻子关系不融洽。
3>.DengXiaopingpassedawayin1997.
十三、Parody仿拟
这是一种模仿名言.警句.谚语,改动其中部分词语,从而使其产生新意的修辞.
Eg:
1>.Romewasnotbuiltinaday,norinayear.罗马不是一天建成,也不是一年建成的。
2>.Afriendinneedisafriendtobeavoided.患难见真情。
十四、Rhetoricalquestion修辞疑问
它与疑问句的不同在于它并不以得到答复为目的,而是以疑问为手段,取得修辞上的效果,其特点是:肯定问句表示强烈否定,而否定问句表示强烈的肯定.它的答案往往是不言而喻的。
Eg:
1>.Howwasitpossibletowalkforanhourthroughthewoodsandseenothingworthofnote?
2>.Shallweallowthoseuntruthstogounanswered?
十五、Paradox隽语
这是一种貌似矛盾,但包含一定哲理的意味深长的说法,是一种矛盾修辞法。
Eg:
1>.Morehaste,lessspeed.欲速则不达
2>.Thechildisthefathertotheman.三岁看大,四岁看老。
十六、Antithesis对照,对比,对偶
这种修辞指将意义完全相反的语句排在一起对比的一种修辞方法。
Eg:
1>.Youarestaying;Iamgoing.
2>.Givemeliberty,orgivemedeath.
十七、Parallelism排比,平行这种修辞法是把两个或两个以上的结构大体相同或相似,意思相关,语气一致的短语.句子排列成串,形成一个整体。
Eg:1>.Noonecanbeperfectlyfreetillallarefree;noonecanbeperfectlymoraltillallaremoral;noonecanbeperfectlyhappytillallarehappy.
十八、Allegory讽喻,比方
意为"换个方式的说法".它是一种形象的描述,具有双重性,表层含义与真正意味的是两回事。
Eg:1>.Makethehaywhilethesunshines.表层含义:趁着出太阳的时候晒草真正意味:趁热打铁
十九、Climax渐进法,层进法
这种修辞是将一系列词语按照意念的大小.轻重.深浅.高低等逐层渐进,最后达到顶点.可以增强语势,逐渐加深读者印象。
Eg:1>.Iamsorry,Iamsosorry,Iamsoextremelysorry.2>.Eyehadnotseennorearheard,andnothinghadtouchedhisheartofstone.
二十、Anticlimax渐降法
与climax相反的一种修辞法,将一系列词语由大到小,由强到弱地排列.
Eg:1>.Onhisbreasthewearshisdecorations,athissideasword,onhisfeetapairofboots.2>.Thedutiesofasoldieraretoprotecthiscountryandpeelpotatoes.
二十一、叠言
这种修辞法是指在特定的语境中,将相同的结构,相同意义词组成句子重叠使用,以增强语气和力量。
Eg:
1、Itmustbecreatedbythebloodandtheworkofallofuswhobelieveinthefuture,whobelieveinmanandhisgloriousman—madedestiny.
它必须用我们这些对于未来,对于人类以及人类自己创造的伟大命运具有信心的人的鲜血和汗水去创造。
2、...Becausegoodtechniqueinmedicineandsurgerymeansmorequickly—curedpatients,lesspain,lessdiscomfort,lessdeath,lessdiseaseandlessdeformity.
因为优良的医疗技术和外科手术意味着更快地治疗病人,更少痛苦,更少不安,更少死亡,更少疾病,和更少残废。
二十二、Quotation引用
引用某处的句子或段落或某人讲的话,一般用双引号标出
Eg:Franklinsaid,“Ifamanemptieshispurseintohishead,nomancantakeitawayfromhim,aninvestmentinknowledgealwayspaysthebestinterest.”
注意:引用就是引用别人的话,大学英语专业毕业论文经常需要引用名人名句去支持你要论证的观点
作者:诗涵Carol
著作:自编
郑重声明: 本文版权归原作者所有, 转载文章仅为传播更多信息之目的, 如作者信息标记有误, 请第一时间联系我们修改或删除, 多谢。