08:30渣打集团主席韦浩思近日接受了中国一带一路网的专访，介绍了渣打银行“一带一路”项目建设中的实践，尤其是在项目风险控制上的经验。他认为，随着“一带一路”建设迈向高质量发展阶段，“一带一路”项目应更加注重质量和多边性参与。
Mr.JoseVinals,GroupChairmanofStandardCharteredBank.recentlyreceivedaninterviewwithChinaBeltandRoadPortalandsharedthecompany'sexperienceinconductingtheBeltandRoadprojects,especiallyinriskscontrol.HebelievesthatasBeltandRoadprojectsaredevelopingfromquantity-focusedtoquality-focused,multilateralismwillbemoreimportantinthefuture.
Q1：在第二届“一带一路”国际合作高峰论坛开幕式上，主席发表了主旨演讲，您对其中的哪些观点印象深刻？
韦浩思：习主席的演讲令人非常振奋，秉承了开放的态度，再次向外界传递“一带一路”倡议是一个开放的平台，欢迎所有各方的参与。另外，习主席还强调了“一带一路”项目的可持续性，除了商业和财政的可持续性之外，环境方面的可持续性也非常重要。
Q1:WhatimpressesyoumostinPresidentXiJinping'skeynotespeech?
Vinals:Ithoughtitwasaveryinspiringspeech.Iwasimpressedbytheveryopentone.ItconveyedtheideathattheBeltandRoadInitiativeisnotanexclusiveclub,butaveryinclusiveclub,whichwelcomesthirdparties,multilateralparties,andtheeconomic,financial,andenvironmentalsustainabilityofprojectsisveryimportant.
FTX：破产申请不包括FTX Capital Markets等实体:11月12日消息，FTX官方推特账号发布关于第11章法案中未包括的部分实体的说明。FTX宣布FTXUS、Alameda Research以及其他约135家额外的附属公司已根据美国破产法第11章的破产程序自愿有序开启相关过程，以审查和货币化所有利益相关者利益。在今天早些时候发布的新闻稿中，有人指出，某些子公司不包括在第11章程序中，这包括LedgerX、FTX Digital Markets、FTX AustraliaPty以及FTX Express Pay。此外，以下实体也不包括在第11章法案程序中，即FTX Capital Markets、Embed Financial Technologies和Embed Clearing。
此外，FTX集团（FTXGroup）不包括FTX集团不拥有或控制的公司，例如BitvoInc.和BTC Africa SA.以及其各自的子公司。[2022/11/12 12:54:20]
Q2：主席在主旨演讲中指出，中国将更大范围地扩大外资市场准入，渣打银行计划如何抓住这一机遇，拓展在中国的业务？
韦浩思：渣打银行在中国已经有161年的历史。作为拥有最多金融牌照的国际银行之一，多年以来，渣打银行深度参与中国资本市场的合作，为中国资本市场发展做出贡献。我们与一些国际金融中心如伦敦、香港和新加坡等都有密切联系，我们能为中国带来大量投资。这也是我们可以发挥贡献的一个方面。渣打银行还长时间致力于推动人民币国际化，已经成为推动人民币国际化的重要力量。特别是在“一带一路”沿线国家，人民币作为支付货币在未来将发挥越来越重要的作用。
Q2:PresidentXiJinpingsaidinhiskeynotespeechthatChinawillfurtheropenuptoforeigninvestment.HowwillStandardCharteredtakethisopportunitytoseekfurtherdevelopmentinChina?
Cointracker税收策略主管：XRP持有人的空投Spark收入应纳税:Flare Networks即将于12月12日为XRP持有人空投Spark（FLR）代币。加密税软件公司Cointracker税收策略主管Shehan Chandrasekera对此表示，空投收入应缴纳相关税款。因此，接收Spark代币的个人在申报美国税务时必须将其涵盖进普通收入的范围。（NewsBTC）[2020/12/9 14:43:56]
Vinals:StandardCharteredispresentinChinaalreadyforahundredandsixty-oneyears.WeareabankwhichisdeeplyinvolvedincapitalmarketactivitiesinChina.Weareaninternationalbankwiththelargestnumberoflicenses.So,wethinkofourselvesascontributingtothedevelopmentoftheChinesecapitalmarket.
Givenourconnectivitywithkeyinternationalfinancialcenters,likeLondon,HongKong,andSingapore,wecanbringinalotofforeigninvestmentintoChina.That'salsoanotherwayinwhichwecancontribute.
Finally,wehavebeenworkingalreadyforquitealongtimetopromotetheinternationalizationoftheRenminbi.WeareverywellplacedtouseourinternationalglobalpresencetobeastrongpromoterofRenminbiasanincreasinglyimportantinternationalcurrency.ThisisverynaturalparticularlyalongBeltandRoadcountrieswheretheRenminbishouldbeplayinganincreasinglyimportantroleasavehiclecurrency.
CoinMarketCap五大高管于今日离职:8月31日消息，币安以4亿美金的价格收购CoinMarketCap过去4个月后，包括临时CEO Carylyne Chan在内的五位CoinMarketCap高管于今日对外宣布离职。The Block报道称币安计划以自身员工取代这五位高管的职位，目前，CoinMarketCap和币安均拒绝对此发表评论。（The Block）[2020/8/31]
Q3：您如何评价“一带一路”倡议提出六年来取得的进展？
韦浩思：我认为“一带一路”倡议在基础设施方面发挥了非常重要的作用，基础设施建设促进许多国家和地区互联互通，从而带动贸易往来和经济发展。我认为在下一阶段需要综合考虑各个方面，不仅仅是项目的数量，项目的质量也十分重要。此外，正如主席所说，“一带一路”项目的多方参与也非常重要。“一带一路”倡议不光是中国和项目所在国的事情，也不光是中国和项目所在国才能获益，应该邀请尽可能多的参与方共同汇集力量，这样才能够使“一带一路”倡议获得更广泛的成效。
Q3:HowdoyouevaluatetheachievementsoftheBeltandRoadInitiativeoverthepastsixyears?
Vinals:IthinktheBeltandRoadInitiativehasbeenveryimportantalreadyinhelpingbuildmanyinfrastructureswhichhaveimprovedconnectivityacrosscountries.Thisconnectivityisanecessaryconditionforenhancementsintrade,whichwillhelpinturngrowthanddevelopment.SoIthinkthisisthebasicobjective.
DuringthefirstfiveyearsoftheBeltandRoadInitiative,therehasbeenanemphasisonthequantityofprojects.ThereisincreasinglylessbutstillimportantengagementwhichhasbeenbilateralbetweenChina,meaningChinesegovernment,Chinesecontractors,Chinesebanksontheonehand,andtherecipientcountriesontheotherondifferentprojects.Ithinkitisveryimportantthatinthissecondstagewetakeincreasinglyintoaccountnotjustofthequantityofprojectsbutprojectquality.
tZERO宣布与Prime Trust达成合作 后者提供数字资产托管服务:证券型代币交易平台 tZERO宣布与Prime Trust达成合作，支持用户直接通过Prime Trust托管数字资产，包括证券和加密货币，并在tZERO的经纪交易商子公司tZERO ATS上提供此类数字资产证券的交易。此外，tZERO ATS申请支持其自身及其经纪交易商子公司自行清算。
tZERO签署了一项技术整合协议，允许Prime Trust为在tZERO受监管子公司运营的平台上交易此类资产的客户提供数字证券和加密货币的托管服务。这种新的基础设施取代了对第三方清算公司的依赖。（The Paypers）[2021/1/28 14:15:26]
AndalsoinlinewithwhatPresidentXiJinpingmentioned,webroadenmoreengagementtomoremultilateralismandlessbilateralism.Thisisalreadyhappeningbutweneedtomovefurtherinthisdirection.
Q4：有分析认为，未来随着贸易面临较大调整压力，中国外汇储备有可能受到影响，使“一带一路”建设面临一定的资金挑战。对此你怎么看？
韦浩思：我并不同意这一观点，我认为“一带一路”跟中国的外汇储备是两码事。如果我们看一下中国的国际收支状况，现在的经常账户盈余比过去少，从长远看，出现赤字的可能性增加。但与此同时，随着中国资本市场的不断开放，中国的净资本流入也在增加。因此，我对未来的预期是，随着中国向国际资本市场进一步开放，将有越来越多的净资本流入中国，这将抵消那些减少的经常账户流入资金。因此，我认为没有任何迹象显示中国的外汇储备会大幅下降。
Q4:SomecriticsbelievethatChina'sforeignexchangereservesmaybereducedinthefutureasinternationaltradeisunderpressure.Underthiscircumstance,theBeltandRoadInitiativemayfacesomecapitalchallenges.What'syourtakeonthispointofview?
动态 | Overstock子公司tZERO允许投资者获得去年8月购买的代币:据coindesk报道，tZERO在去年8月发行了价值1.34亿美元的代币，并在10月完成发行，然后代币被锁定在一个钱包中，直到昨天，三个月的锁定期结束，tZERO已允许投资者获得去年8月购买的代币。[2019/1/11]
Vinals:Idonotagreewiththatview.IthinktheBeltandRoadInitiativeandtheforeignexchangereservesaretwodifferentthings.Respondingspecificallytothequestionoftheforeignexchangereserves,IthinkifyoulookatthebalanceofpaymentsofChina,evenifthere'snowlessofacurrentaccountsurplusthaninthepastthattheremaybeadeficit.Youalsohaveincreasingcapitalsinflowscoming.SowhatIhaveenvisionedisinthefutureasChinaopensup,particularlytointernationalcapitalmarkets,therewouldbeincreasinglynetcapitalinflowsintoChinathatwillcompensatealessfavorablepositionontheoverallcurrentaccount.Therefore,Idon'tseeanyreasonwhythereshouldbeanimportantdropinforeignexchangereserves.
Q5：为什么渣打银行要将“一带一路”作为整个集团的战略重点？
韦浩思：我们在45个“一带一路”市场设有分支机构，深耕当地市场多年，十分了解当地的情况，清楚哪里可能出现风险。我们在基础设施建设、能源、水利和废物处理等领域积累了不少项目经验，能够为这些项目提供国际融资解决方案，这对“一带一路”项目而言是非常重要的。此外，我们在中国也已经运营了161年。因此，渣打银行将践行“一带一路”倡议作为企业发展重点是一件顺理成章的事情。
Q5:WhydoesStandardCharteredmaketheBeltandRoadInitiativeasitsstrategicpriorityforthebank?Whathaveyouimplemented?
Vinals:WehavedesignedordesignatedtheBeltandRoadasonestrategicprioritybecauseit'sverynaturaltous.Wearepresentin45oftheBeltandRoadmarkets.Wehavebeeninthesemarketsforalongtime,inthemajorityofthemformorethanahundredyears.Wehavedeepknowledgeofthelocalmarkets.Weunderstandtherisks.Wehavestrongcapabilitiesinprojectfinance.Wehavestrongcapabilitiesandknowledgeofdifferentindustrysectors,likeinfrastructures,energy,water,andwaste.So,itisonlynaturalthatwecanbringinallofthesesortsofexpertisetogetherandbeanaturalpartnerforBeltandRoad.Inaddition,wehavebeeninChinafor161years.So,weareverymuchconnectedwithourChineseclients,bothfinancialandnon-financialclients.Weareattheoriginatingendandrecipientend.WealsobringinalotofexpertiseonhowtodealwithinternationalfinancialinstitutionsinordertobringinthebestfortheBeltandRoad.So,it'sverynaturalforustobeplayingthisroleandmaketheBeltandRoadInitiativeakeystrategicpriorityforStandardChartered.
Q6：渣打银行采取怎样的措施，来预防和管控“一带一路”项目的相关风险？
韦浩思：仅2018年一年，渣打银行就参与了近100个“一带一路”相关项目，项目总金额达到200亿美元。我们参与的每个项目都经过非常仔细的研究，除了信用风险之外，行为操守风险、金融犯罪风险、环境风险和社会风险也都在考量范围之内。渣打银行设立了严格的风险管控标准，只有通过标准的项目才会考虑投资。我们建立了一套系统性的机制，用来分析“一带一路”项目的风险。
Q6:WhatmeasuresdoesStandardCharteredtaketopreventorcontrolrisksassociatedwithprojectsoftheBeltandRoadInitiative?
Vinals:Togiveyouanexample,lastyearalone,wewereinvolvedinnearlyahundredprojectsalongtheBeltandRoadcountries.Wefacilitatedfundingfortheseprojectsinexcessoftwentybilliondollars,justin2018.Eachoftheprojectsthatwehaveparticipatedissubjecttoaverycarefulanalysisofrisks.Notonlycreditrisksbutalsothingslikeconductrisks,financialcrimerisks,thingslikecorruption,moneylaundering,etc.Wealsoassessrisksregardingthesocialandenvironmentalimpactofthoseprojects.WehaveveryhighstandardsoneachofthoserisksthatIhavementioned.It'sonlywhentheprojectpassesthebarforeachofthoserisksthatwedecidetogoahead.So,wehaveaverysystemicandstructuredapproachtoriskanalysisforBeltandRoadprojects.
来源/中国一带一路网
责编/张广琳审校/刘梦监制/李雨思
投稿/纠错：news@yidaiyilu.gov.cn
加入我们：hr@yidaiyilu.gov.cn
郑重声明： 本文版权归原作者所有， 转载文章仅为传播更多信息之目的， 如作者信息标记有误， 请第一时间联系我们修改或删除， 多谢。