根据我得到的可靠消息，包括 The LAO 在内的几个营利性 DAO 项目均将于本月底前正式推出，这是自2月14号 Moloch V2 智能合约部署完成之后，第一批实例化的项目落地。这是 DAO 的一次蜕变，能否华丽，是否能像 Moloch 诞生之时那般赢得包括 Vitalik 在内的极高赞誉，需要我们拭目以待。不过无论如何，它都将引领一轮商业化 DAO 的新思潮。LAO 就像一束光，照进了黑暗的房间，从此，人们就不可能不向往光明。
—— Typto
?
原文作者：artificiallawyer
译者：Typto
?
LAO 或称之为“合法自治组织”(Legal Autonomous Organisation) 是一种基于区块链和智能合约的投资载体，旨在重新定义股份制公司，其主张是为投资人构建一个原始资本规模为250万美元的实验性风险基金。
该项目计划于本月晚些时候上线，它将使用 OpenLaw 和 MolochDAO 的智能合约，并得到以太坊开发公司 ConsenSys 的支持，另外，它还将利用预言机系统 Chainlink 来实现美元和数字货币之间的法定货币交易。
《参考消息》报道美媒文章：中国成全球数字货币“领头羊”:参考消息网10月19日报道美国《国家利益》双月刊网站10月16日发表文章称，中国在研发其被称为“数字人民币”的央行数字货币方面领先世界多年。文中提到，在大范围的政策推动下，全球对央行数字货币的发展越来越感兴趣。国际清算银行今年1月公布的一项调查发现，在受访的66家央行中，有80%正在研究、试验或开发一种数字货币。中国是这个领域举足轻重的参与者，一个重要原因在于，它在研发其被称为“数字人民币”的央行数字货币方面领先世界多年。此前，参考消息曾于9月24日转发彭博文章《加密货币成今年“头号资产”》，后于10月11日刊登日本明年进行数字货币实证实验相关报道。[2020/10/19]
其目标是希望通过实验来看看这种运行新型公司结构的方法是否可行。为此 The LAO 邀请了多达100位“认证投资者” (个人或投资机构) 来认购总资金1％至最高9%的“区块 (blocks)”，其中，1％区块 token 的当前价值为25,000美元。?
作为回报，投资者将获得 LAO 的 token，并共同参与投资决策，而 LAO 投资的关注点将集中在基于以太坊的早期创业公司。
听上去似乎很棒，但你可能会问，为什么要这么做？
这里有几个关键点，首先，这将是此概念的一个“活”证明，它超越了 DAO 的缺陷，而且正如支持者指出的那样，LAO 使用多种智能合同管理其活动，因此也是对这项技术的一次重要考验，因为它将成为一个放满了大家真金白银的正经投资基金。这就意味着，如果一切变成一团糟，人们很有可能会失去他们投进去的钱，简而言之，这绝非一个实验这么简单，但是如果它真的奏效，那么很有可能会掀起一轮 LAO 的新浪潮。
LAO 的智能合约将主要用于：?
募集会员对 LAO 的初始投资；
投票；
将投票权委托给第三方；
基金投资；
分配收益；
退出
例如，rage quitting 给予了成员在是否参与 The LAO，以及资金使用方面一定程度的控制权。?
一旦一项投资在投票过程中获得了多数赞成票，那么任何一位成员如果对此表示不满，都有权选择随时退出，并收回他们向 LAO 投入的任何未被使用的资本 (这便是“rage quit”)。
Ragquit 的权利在运营协议中有所说明，它通过 DApp 和底层智能合同实现，并提供了很好的便利性。
因此它将具有一些全新的功能，但这不是重点，以下内容才是真正有趣的部分，Consensys 给了我们最好的解释：?
“工业时代诞生了股份制公司，这一法律架构推动了巨大的创新和全球增长，很多人认为这是有史以来最为重要的创新之一。”
也就是说，当我们想到工业革命时，我们倾向于关注技术在18世纪和19世纪如何改变世界，但与此同时，金融创新创造了合法的可靠架构，让人们能够通过汇集资金来实施投资并分享投资资产的所有权，从而实现了工业时代的快速变革。
如果没有能力提供可靠、灵活的合法途径来投资当时出现的新技术浪潮，很多技术可能根本无法起步。道理很简单，如果你不能为蒸汽机的研发和最终销售提供资金，你就得不到蒸汽机。
OpenLaw、ConsenSys 以及其他公司正在探索的是，我们正在进入一个企业实体的新时代，它可以让“去中心化”和“更高效”相融运行在同一纬度之上，但它也并非完全无政府主义、乌托邦式的理想，相反，LAO 很大程度上是建立在现实法律基础之上的。?
例如，LAO 将成立一个法人实体 (在本例中是一家位于特拉华州的有限责任公司)，但主要的管理工作则通过在线应用程序 (DApp) 和相关智能合约进行。
这有什么大不了的吗？这很大程度上取决于你是否相信去中心化投资载体的理念，即通过数字货币运营，通过智能合约触发交易，并通过 DLTs 记录数据。?
如果你感觉不到 LAO 在效率和灵活性方面的优势，那么它或许也不会让你产生惊喜。但如果你确实认为有必要重新考虑你的公司结构和投资载体，那么 LAO 可能会让你眼前一亮。
当然，以上内容并非投资建议，仅供参考。此外，如你所见，LAO 在整个投资波谱中显然还处在高度实验性的一端，因此你最好从阅读 LAO 的背景知识开始，并尽量去了解它所涉及到的风险。
译后记：本文仅对 LAO 做了一个简单的概述，其组织架构、运行机制，以及投资逻辑均未展开，不过，本人已经着手一个连载计划，系统、详尽地为大家介绍 LAO，敬请期待！
郑重声明： 本文版权归原作者所有， 转载文章仅为传播更多信息之目的， 如作者信息标记有误， 请第一时间联系我们修改或删除， 多谢。